最近,一首带着西北方言韵味的花儿歌曲《尕连手》在短视频平台迅速刷屏,旋律朗朗上口,不少人直呼“上头”。歌曲的创作者和演唱者,是来自甘肃省临夏回族自治州的非遗花儿传承人段兴华。眼下正值盛夏,花儿演出的旺季,他的日程表排得满满当当:和政、同心、门源、永靖、银川、固原……多地演出邀约接连不断。

《尕连手》这个歌名,透着浓郁的地方烟火气。段兴华解释,在西北方言里,“尕”带着亲昵、可爱的意味,“连手”则指心意相通的伙伴、知己。两个词放在一起,表达的正是男女之间那份纯粹、质朴的情愫——不浓烈,却格外动人。

对于“花儿”是什么,段兴华有着自己的理解。这种古老的山歌广泛流传于甘肃、青海、宁夏、新疆等地,由汉族、回族、东乡族等多个民族共同传唱。花儿结构短小、旋律高亢,歌词即兴而发,见山唱山、见水唱水,被称作西北大地“活着的《诗经》”。2006年,花儿(莲花山花儿会)被列入第一批国家级非物质文化遗产名录;2009年,又入选联合国教科文组织人类非物质文化遗产代表作名录。

段兴华与花儿的缘分,从童年就已种下。他成长于康乐县,村里村外、男女老少都有爱唱花儿的习惯。春耕秋收、放牧行路,乡邻们在田垄地头随口就能“漫”几句。每年盛夏的莲花山花儿会,更是人声鼎沸,歌声此起彼伏。这种耳濡目染,让花儿的旋律深深刻进了他的骨子里。

后来,段兴华考入四川音乐学院学习音乐表演,又到西南民族大学深造,获得硕士学位。系统的科班训练,加上词曲创作、编曲录制的实战积累,让他具备了扎实的专业功底。毕业后,他回到兰州定居,一边创作,一边摸索传统民歌与流行元素的结合之道。

多年间,段兴华走访民间老艺人,扎根乡野采风,累计整理传统花儿曲令60余个,能完整演唱的超过40个。在他看来,只有把花儿的唱腔内核、韵律精髓吃透,创新才不会走样、不会失去根基。2022年,他推出首支花儿说唱作品《花儿》,用直白的歌词道出非遗传承人的思考。此后,他还创作了《铜奔马》《敦煌颂》《晚霞背着夕阳走》等作品,其中《铜奔马》上线后迅速破圈,跻身各大音乐榜单。

对于花儿的活化,段兴华坚持“分寸感”:曲调、编曲、歌词形式都可以大胆创新,但最核心的唱腔、咬字和西北韵味必须原汁原味地保留。他说:“守住老腔调,改出新模样,才能既贴近时代审美,又不失非遗本色。”

让段兴华倍感意外和温暖的是,花儿已经翻越了国界。他曾在评论区看到一位墨西哥女孩翻唱《尕连手》,一字一句真挚动人;伊拉克博主“老王在中国”也多次将他的作品用作旅行视频配乐,让《尕连手》《晚霞背着夕阳走》的旋律伴随着中国西北的风光,出现在海外观众面前。这些来自远方的共鸣,让他愈发坚定传承花儿的信念。

在段兴华眼里,改编后的花儿不只是民歌,更是大西北的文化名片。他表示,未来会继续守好老腔调、做好新作品,用更有温度的音乐,把西北大地鲜活而质朴的声音唱给更多人听。